First impressions of school - Back to School

-scroll down for the english version-
Hallo meine Lieben!

 Meine ersten Tage des neuen Schuljahres sind nun endlich überstanden und ich möchte euch davon berichten.
 An meiner FOS war es dieses Jahr so, dass sich die Klassen quasi selbst zusammenstellen durften. So habe ich dieses Jahr das Glück, in eine wirklich gute Klasse gekommen zu sein.
 Wenn ich das von meinen Lehrern auch behaupten könnte - eine so negative Reaktion auf einen Lehrernamen bei der Lehrerverkündigung habe ich selten erlebt. Als der Name dieser Lehrkraft fiel hörte man nur noch ein lautes Stimmengewusel à la 'NEIN-ICH BESTEHE MEIN ABITUR NICHT!' - und die erste Unterrichtsstunde bei dieser Lehrkraft war auch nicht viel mehr ermutigend.
 Am 3. Tag in der neuen Klassen Konstellation führten wir dann die Klassensprecherwahlen durch, wobei ich zur Klassensprecherin gewählt wurde. Noch weiß ich nicht, ob ich mich freuen soll oder nicht. Das wird sich im Laufe des Jahres herausstellen.
  Und zuguter letzt hatten wir am Freitag heute Wandertag. Wir gingen in einen Park, der an einem Fluss liegt. Dort setzte ich mich mit einigen meiner alten und neuen Klassenkameraden an den Strand und haben uns die Zeit mit kleinen Spielen und ganz viel Reden totgeschlagen.
 Fazit: Ich denke ich kann mich auf ein schönes neues Schuljahr freuen, dass jedoch einige Herausforderungen mit sich bringen wird.

Love,
x K

__________________________________________________

Hey Guys!

 My first week of school is over right now and I wanna talk about it.

 At my school there's the system that the 12 grade could decide by themself which classmates everyone prefers. So I have the luck to be in the class I prefer. 

 If I could say we are happy with our teachers, too. The reaction to this Name was incredible. Everyone was crying around things like: 'I never will graduate!' - and the first lesson we had by him don't give us the hope back. 

 At our third schoolday we vote for our class representive and I become it. But right now I don't know if that's great or not. That's something which have to turn out.

  And at least we had our field day at friday. We went to our local Park at a river and me and some classmates just sit down on the river and relax a little bit. 

 I think it's gonna be a great last year at school, but I also think it's gonna be really arduous.

Love,

x K